ZhangHuangbin wrote:
It's a FreeBSD ports tree issue, it cannot find required source tarball.
You can download dovecot-2.2-pigeonhole-0.4.0.tar.gz manually, copy to /usr/ports/distfiles/, then re-execute "bash iRedMail.sh".
It's Ok, but I can not find dovecot-2.2-pigeonhole-0.4.0.tar.gz anywhere 
Submit a FreeBSD problem report on http://www.freebsd.org/send-pr.html