Could you please show me output of below command:
# cd /etc/postfix/mysql/
# for cf in $(ls *cf); do echo ${cf}; postmap -q 'xxxxxx.xx' mysql:./${cf}; done
Replace 'xxxxxx.xx' by the real domain name.
Transport for this relay domain should be 'relay', but i guess your output will be 'dovecot'.