No idea yet, looks like ClamAV package in EPEL has incorrect dependence. It works fine on CentOS 6.
You can try to install ClamAV from EPEL repo before installing iRedMail, if it can be successfully installed, then execute iRedMail installer:
# bash iRedMail.sh