Check out the latest development edition:
https://bitbucket.org/zhb/iredmail/src
I did an installation moment ago (OpenLDAP backend), works fine for me.
Important note: please update your ports tree to the latest version (portsnap fetch extract update).