Installing Roundcube should be easy, we provide same configuration file here:
https://bitbucket.org/zhb/iredmail/src/ … at=default
If you need more details about how iRedMail configures Roundcube, check this shell script:
https://bitbucket.org/zhb/iredmail/src/ … at=default